Déclaration de confidentialité

Protection des données
Conformément au § 13 al. 1 Telemediengesetz (TMG) [loi sur les télémédia], le fournisseur d'un service de télécommunication est tenu d'informer ses utilisateurs, dès le début de l’utilisation du service, de la nature, de l’étendue et des finalités de la collecte et de l’usage des données à caractère personnel, dans des termes compréhensibles. L'utilisateur doit par conséquent pouvoir accéder à tout moment au contenu d’une telle déclaration. Toute entreprise est tenue d’informer l'utilisateur des données à caractère personnel étant collectées ou utilisées. 

La société Isana NaturFeinkost GmbH & Co. Produktions- und Handels KG attache la plus grande importance à la sécurité des données des utilisateurs et au respect des dispositions légales en matière de protection des données. La collecte, le traitement et l’utilisation des données à caractère personnel sont régis par les dispositions de la législation et de la directive UE sur la protection des données actuellement en vigueur. Sont considérées comme données à caractère personnel au sens du § 3 al. 1 de la Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) [loi allemande sur la protection des données] les données individuelles relatives à la situation personnelle et matérielle d'une personne spécifique ou identifiable.

Situation personnelle : par exemple – nom, adresse, adresse e-mail, année de naissance, nationalité, profession, données relatives à la santé, religion, etc. Situation matérielle : par exemple – revenus, situation financière, propriétés, etc.


Déclaration de confidentialité

La société Isana NaturFeinkost GmbH & Co. Produktions- und Handels KG garantit que les données d'utilisateurs entrantes sont exclusivement collectées, traitées, conservées et utilisées en relation avec le traitement des demandes d'utilisateur et à des fins internes. 


Transfert de données à des tiers

Aucun transfert de données à des tiers n’a lieu sans l’autorisation de la personne concernée ou sans l’existence d'un fondement légal.


Cookies 

La société Isana NaturFeinkost GmbH & Co. Produktions- und Handels KG utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers textes enregistrés localement dans la mémoire cache du navigateur Internet de l’utilisateur. Les cookies permettent de reconnaître le navigateur. Les fichiers ainsi produits sont utilisés pour aider le navigateur à parcourir le site et à exploiter intégralement toutes les fonctions.

Le présent site utilise : des cookies de navigateur


Contrôle des cookies par l’utilisateur

Cookies de navigateur : L’utilisateur peut paramétrer tous les navigateurs de sorte à ce que les cookies ne soient admis que sur demande. Un paramétrage permet également de n’accepter que les cookies des pages actuellement visitées. Tous les navigateurs proposent des fonctions offrant la possibilité de supprimer de façon sélective les cookies. L’admission de cookies peut également être désactivée de manière générale. Toutefois, certaines restrictions en matière de facilité d'utilisation de ce site peuvent en résulter.

Utilisation de cookies internes (cookie Google Analytics)
Enregistrement des cookies Google Analytics :

  • Utilisateur distinct – les cookies Google Analytics saisissent et regroupent des données d'utilisateurs. Toutes les activités sont regroupées au cours d'une visite. La mise en place de cookies Google Analytics permet de distinguer chaque utilisatrice/utilisateur.
  • Activités de l’utilisateur – les cookies Google Analytics enregistrent également des données sur le début et la fin d'une visite sur le site, et sur le nombre de pages visitées par l'utilisateur. En fermant le navigateur ou après une longue période d'inactivité de l’utilisateur (par défaut : 30 minutes), la session utilisateur est fermée et le cookie enregistre la visite comme terminée. La date et la durée de la première visite sont alors enregistrées. Le nombre total de visites par utilisateur spécifique est également enregistré. Lien externe : www.google.com/analytics/terms/de.html

L'utilisateur peut empêcher la saisie des données produites par le cookie et relatives à l'utilisation du site (y compris l’adresse IP de l’utilisateur), et leur envoi à Google ainsi que leur traitement par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur via le lien suivant :
Lien externe : tools.google.com/dlpage/gaoptout.De plus amples informations figurent au point « Service d’analyse web Google Analytics / Universal Analytics ».


Durée de vie des cookies installés

Les cookies sont gérés par le serveur web du présent site. Ce site utilise : 
des cookies de session (processus d'utilisation unique) 
Durée de vie : Jusqu'à ce que l’utilisateur ferme le présent site


Désactiver ou effacer des cookies (opt-out)

Tous les navigateurs web offrent des possibilités de restriction ou de suppression des cookies. De plus amples informations sont disponibles sur les sites web suivants :

Service d’analyse web Google Analytics / Universal Analytics
La société Isana NaturFeinkost GmbH & Co. Produktions- und Handels KG utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers textes enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur et qui permettent l’analyse de l’utilisation du site. Les informations produites par le cookie et relatives à l’utilisation de ce site sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont enregistrées. Si l’anonymisation IP est activée sur ce site, l’adresse IP de l’utilisateur sera toutefois préalablement abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne et dans d’autres pays parties à l’Accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et abrégée là-bas dans des cas exceptionnels uniquement. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant du présent site, afin d'évaluer l'utilisation de ce site, d’élaborer des rapports sur les activités sur le site et de fournir d’autres prestations en lien avec l'utilisation du site et d’Internet à l’exploitant du site. L’adresse IP transmise par le navigateur de l’utilisateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données par Google. L’utilisateur peut empêcher l’enregistrement des cookies et un tel paramétrage dans le logiciel du navigateur. La société Isana NaturFeinkost GmbH & Co. Produktions- und Handels KG tient cependant à attirer l'attention sur le fait que dans un tel cas, il est possible que toutes les fonctionnalités du présent site ne puissent pas être utilisées dans leur globalité.  Par ailleurs, Isana NaturFeinkost GmbH & Co. Produktions- und Handels KG utilise des rapports Google Analytics pour recenser des données démographiques et centres d'intérêt.  L'utilisateur peut, en outre, empêcher la saisie des données produites par le cookie et relatives à l’utilisation du site (y compris l’adresse IP) et leur envoi à Google ainsi que leur traitement par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur via le lien suivant :
Lien : tools.google.com/dlpage/gaoptoutLe lien suivant est une alternative au plug-in navigateur ou pour les navigateurs sur appareils mobiles, qui permet d’installer un cookie opt-out empêchant toute saisie future sur ce site via Google Analytics (ce cookie opt-out ne fonctionne que dans ce navigateur et pour ce nom de domaine. Supprimer les cookies dans ce navigateur : cliquer de nouveau sur le lien.) :

Les instructions concernant l’intégration du cookie opt-out sont disponibles en cliquant sur le lien suivant : https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=fr#disable

La société ISANA Naturfeinkost GmbH & Co. KG attire l’attention sur le fait que le présent site utilise Google Analytics avec l’extension "_anonymizeIp()" et que, par conséquent, les adresse IP ne sont traitées que sous forme abrégée afin d’exclure toute identification directe des personnes.

Service d’analyse web MyFonts Counter
Le site de la société ISANA Naturfeinkost GmbH & Co. KG utilise MyFonts Counter, un service d’analyse web appartenant à MyFonts Inc., 500 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, États-Unis. Conformément aux termes de la licence, un suivi des pages visionnées est réalisé, dans le cadre duquel le nombre de visites sur les pages web de la société ISANA Naturfeinkost GmbH & Co. KG est calculé à des fins statistiques et transmis à MyFonts. Ce faisant, MyFonts collecte des données rendues anonymes. 

La transmission de données a lieu via l’activation du code javascript dans le navigateur de l’utilisateur. Afin d'empêcher globalement que MyFonts ne procède à l’exécution du code javascript, l’utilisateur peut installer un bloquer javascript (p. ex. www.noscript.net).

De plus amples informations concernant la protection des données et les cookies utilisés sont disponibles sur : http://www.myfonts.com/info/terms-and-conditions/#Privacy

Utilisation de Google Maps
Le site de la société ISANA Naturfeinkost GmbH & Co. KG utilise Google Maps pour afficher des cartes et créer des plans d’accès. Google Maps est un service fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. En naviguant sur le présent site, l’utilisateur consent à la saisie, au traitement ainsi qu’à l’utilisation des données automatiquement collectées et des données indiquées par l’utilisateur (y compris l’adresse IP) par Google, par l’un de ses représentants ou par un fournisseur tiers. Les conditions d’utilisation relatives à Google Maps sont disponibles sur le lien suivant :
https://policies.google.com/terms?hl=fr&gl=fr 

Des informations plus détaillées concernant la transparence et les différents choix possibles, ainsi que les règles de confidentialité sont consultables sur le centre de confidentialité de google.fr : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr

Sécurité des e-mails
L'utilisateur consent à communiquer par voie électronique, dès lors qu’il prend lui-même contact avec ISANA Naturfeinkost GmbH & Co. KG sous cette forme pour la première fois. L'utilisateur est informé du fait que les e-mails sont susceptibles d’être lus voire modifiés de façon non autorisée et imperceptible. La société ISANA Naturfeinkost GmbH & Co. KG utilise un logiciel filtrant les e-mails indésirables (filtre spam). Le filtre spam peut rejeter des e-mails par erreur, lorsque ceux-ci sont identifiés comme étant des spams en raison de caractéristiques particulières.

Transmission de données – cryptage SSL
Une technologie de cryptage SSL 128 bit (SHA-128 RSA) est mise en place sur le présent site. Les données des utilisateurs sont transmises exclusivement de manière cryptée.

Droit d'accès
Conformément à la Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), l’utilisateur bénéficie d'un droit d'accès gratuit à ses données enregistrées, ainsi qu'un droit de rectification, de blocage ou d’effacement de telles données. Sur demande écrite et conformément au droit en vigueur, la société ISANA Naturfeinkost GmbH & Co. KG s’engage à indiquer à l’utilisateur les données à caractère personnel le concernant qu’elle a enregistrées. Cet accès a lieu gratuitement. 

Droit d'opposition de l’utilisateur
Dès lors que l’utilisateur ne souhaite pas que la société ISANA Naturfeinkost GmbH & Co. KG utilise ses données activement à des fins internes, il est habilité à s’opposer à une telle utilisation et à un tel traitement à tout moment, conformément au § 28 al. 4 de la Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Pour ce faire, il lui suffit d’envoyer un e-mail le stipulant, à l’adresse info@isana.de. Le cas particulier du blocage des données légalement prévu venant remplacer un effacement des données, au titre du § 35 al. 3 de la Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), reste valable. 

Transfert et enregistrement de données à des fins internes et statistiques
Lors de l’accès au présent site, le navigateur Internet de l’utilisateur transmet automatiquement des données au serveur web pour des raisons techniques. Chaque jeu de données est composé de la date et de l’heure d’accès, de l’URL du site référent, du fichier consulté, de la quantité de données envoyées, du type et de la version du navigateur, du système d’exploitation et de l’adresse IP de l’utilisateur. L’affectation de ces données à une personne particulière n’est pas possible. Les données enregistrées sont seulement analysées en interne et à des fins statistiques exclusivement.

Mesures de sécurité techniques et organisationnelles
La société ISANA Naturfeinkost GmbH & Co. KG met en place des mesures techniques et organisationnelles, au titre du § 9 de la Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), visant à protéger les données à caractère personnel de toute manipulation, perte, destruction accidentelles ou intentionnelles, ou de tout accès par des personnes non autorisées. Les mesures de sécurité en place sont continuellement optimisées en fonction des évolutions technologiques. 

Protection des mineurs
Aucune donnée à caractère personnel de personnes de moins de 12 ans ne peut être transmise à la société ISANA Naturfeinkost GmbH & Co. KG sans l’accord des gardiens légaux. Les personnes mineures ne peuvent mettre leurs informations à caractère personnel à disposition de la société ISANA Naturfeinkost GmbH & Co. KG que lorsque leurs gardiens légaux y consentent expressément ou dès lors que ces personnes sont âgées de 12 ou plus. De telles données sont traitées conformément à la présente Déclaration de confidentialité. 

Protection des marques
Tout logo ou toute marque nommée dans les présentes relève de la propriété de la société concernée. La mention de marques et de noms a exclusivement lieu à titre indicatif.

Le présent Impressum et la déclaration de confidentialité ont été établis par :
Deutsche Datenschutzkanzlei Datenschutz-Office München – www.deutsche-datenschutzkanzlei.de